SAE J1950 在試驗場上的車輛腐蝕試驗

適用范圍
The facilities used by domestic automotive manufacturers to provide accelerated corrosion aging of complete vehicles are described in general. The types of vehicles tested, general test methodology, and techniques used to determine test-to-field correlation are discussed. The different procedures used throughout the industry produce different results on various vehicle coatings, components, and systems. The key to successful interpretation of test results is a thorough understanding of the corrosion mechanisms involved and the effects of test limitations on these mechanisms. The purpose of this information report is to provide a general overview of some proving ground procedures and facilities used in the United States to evaluate the corrosion protection performance of vehicles. Because of limitations involved with any accelerated testing procedure, and despite the use of complete vehicles and attempts to make test environments all-inclusive, test results require knowledgeable interpretation. Proving grounds are, in effect, large laboratories. As with different laboratory test procedures, different test techniques will produce different results. Consideration of the various techniques and analysis tools discussed in the following sections may give the reader an understanding of the environments that vehicles must be designed to survive and may aid in the further development of accelerated corrosion tests.

概述了國內(nèi)汽車制造商用于加速整車腐蝕老化的設施。討論了試驗車輛的類型、一般試驗方法以及用于確定試驗與現(xiàn)場相關性的技術。整個行業(yè)使用的不同程序?qū)Ω鞣N車輛涂層、部件和系統(tǒng)產(chǎn)生不同的結果。成功解釋試驗結果的關鍵是徹底了解所涉及的腐蝕機制以及試驗限制對這些機制的影響。本信息報告的目的是對美國用于評估車輛防腐性能的一些試驗場程序和設施進行概述。由于任何加速試驗程序都存在局限性，盡管使用了整車，并試圖使試驗環(huán)境包羅萬象，但試驗結果需要有知識的解釋。事實上，試驗場是大型實驗室。正如不同的實驗室測試程序一樣，不同的測試技術將產(chǎn)生不同的結果?？紤]以下章節(jié)中討論的各種技術和分析工具，可使讀者了解車輛必須設計為能夠生存的環(huán)境，并有助于加速腐蝕試驗的進一步發(fā)展。